Changements!

J'ai decide de faire quelques petits changements a ce blog car je trouve qu'il manque de clarte. Deja pour les langues employees c'est galere, et je ne sais pas trop comment m'en sortir, donc j'ai cree deux rubriques: en francais et in English. Ensuite je pense m'orienter vers des choses plus precises, comme la vie a Dublin, ou mes coups de gueule politiques, et cela dans une humeur un peu meilleure (oui j'ai tendance a etre un peu pessimiste). En tout cas amis lecteurs j'espere que vous apprecierez et sinon, ben tant pis pour vous. Et maintenant, the English version

I decided to amend slightly the way this blog is run, because I find it lacks clarity sometimes. The language issue is the first thing to modify, and because I have no bloody idea how to sort it out, I decided to create two rubrics, In English and then en francais. I want as well to be more precise in my choice of subjects and concentrate more on my every day life in Dublin or my political rants. And if it is possible I will try to write and be more humourous and happy (big challenge I know). Hope you'll like it, people, and if not well, too bad for you.